-
1 décoration
dekɔʀasjɔ̃f1) Auszeichnung f, Ehrung f2) ( distinction) Orden m3) ( embellissement) Dekoration f, Verzierung fdécorationdécoration [dekɔʀasjõ]2 (résultat) Dekoration féminin; Beispiel: décorations de Noël Weihnachtsdekoration; (du sapin) Christbaumschmuck masculin -
2 decorate
A vtr1 ( adorn) décorer [room, street, Christmas tree, cake] (with de, avec) ;2 ( paint and paper) gen refaire ; ( paint only) peindre ; ( paper only) tapisser ; the whole house needs to be decorated il faudra refaire toute la décoration de la maison ; decorating the kitchen will be our next task ( with paint) refaire les peintures dans la cuisine sera notre prochaine tâche ; ( with paper) tapisser la cuisine sera notre prochaine tâche ;3 Mil décorer (for pour) ; the soldier was decorated for bravery le soldat a été décoré pour son acte de bravoure ; they were decorated for their services to industry ils ont été décorés pour services rendus à l'industrie ; to be decorated with être décoré de, recevoir [medal].
См. также в других словарях:
Décoration civique — Croix civique de 1re classe (Pour service exemplaire dans l administration) (à gauche) Médaille civique de 1re classe (lutte … Wikipédia en Français
Decoration du Lys — Décoration du Lys Décoration du Lys Depuis fin 1813, les armées françaises se battent sur leur propre sol : c’est la campagne de France. Napoléon Ier termine son règne par une série de victoire à la Pyrrhus qui ne sauve pas son empire et le… … Wikipédia en Français
Décoration Du Lys — Depuis fin 1813, les armées françaises se battent sur leur propre sol : c’est la campagne de France. Napoléon Ier termine son règne par une série de victoire à la Pyrrhus qui ne sauve pas son empire et le mène à l’abdication le 5 avril 1814 … Wikipédia en Français
Décoration du Lys — Depuis fin 1813, les armées françaises se battent sur leur propre sol : c’est la campagne de France. Napoléon Ier termine son règne par une série de victoire à la Pyrrhus qui ne sauve pas son empire et le mène à l’abdication le 5 avril 1814 … Wikipédia en Français
Décoration du lys — Depuis fin 1813, les armées françaises se battent sur leur propre sol : c’est la campagne de France. Napoléon Ier termine son règne par une série de victoire à la Pyrrhus qui ne sauve pas son empire et le mène à l’abdication le 5 avril 1814 … Wikipédia en Français
Ordre allemand (décoration) — Pour l’ordre militaire médiéval, voir Ordre Teutonique Ordre allemand Croix de l Ordre allemand … Wikipédia en Français
Ordre Allemand (décoration) — Pour l’ordre militaire médiévale, voir Ordre Teutonique. L Ordre allemand (en allemand: Deutscher Orden) est la plus haute distinction du parti nazi. Elle est conférée à un individu pour services rendus « de la plus haute importance pour l… … Wikipédia en Français
Médaille commémorative des services volontaires dans la France libre — Sommaire 1 Historique 2 Insigne 3 Voir aussi 3.1 Liens internes 3.2 Lien externe … Wikipédia en Français
Medaille commemorative des services volontaires dans la France libre — Médaille commémorative des services volontaires dans la France libre Sommaire 1 Historique 2 Insigne 3 Voir aussi 4 Voir aussi 5 Source … Wikipédia en Français
Médaille Commémorative Des Services Volontaires De La France Libre — Médaille commémorative des services volontaires dans la France libre Sommaire 1 Historique 2 Insigne 3 Voir aussi 4 Voir aussi 5 Source … Wikipédia en Français
Médaille commémorative des Services Volontaires de la France Libre — Médaille commémorative des services volontaires dans la France libre Sommaire 1 Historique 2 Insigne 3 Voir aussi 4 Voir aussi 5 Source … Wikipédia en Français
